市教育局

宜兴市教育局

行政处罚（处理）决定书

当事人基本情况：

姓名：戴立红，性别：女，职业：自由职业，身份证号码：320282XXXXXXXXXXXXXXXX，家庭住址：宜城街道东方花苑XXXXXXXX，联系电话：182XXXXXXXX。

根据群众举报反映的问题线索，本机关于2021年09月10日对你（单位）涉嫌违反国家有关规定擅自举办民办教育机构的行为予以立案调查。现已查明，你于2021年8月2日起，在未经相关部门审批同意的情况下，在宜兴市屺亭街道五星花园一期24幢69号503室自己家中，对7名中小学生违规开展英语学科培训。后经调查确认，此培训班由戴立红本人举办，没有领取任何教育培训资质，其行为属于无证无照擅自举办举办民办教育机构，培训学员由其通过张贴广告、熟人推荐等方式进行招揽，培训从2021年8月2日开始，培训时间为每天下午1:30-3:30，培训班一期计划为15天，中间因疫情停课几天，直至8月20日被发现查处。经调查核对，截止被发现查处时戴立红已经向学员家长收取培训费用共计人民币叁仟捌佰元整，收费方式为现金支付，没有向学员家长出具收费票据。

2021年9月27日，本局依法向当事人EMS邮寄送达了宜教罚告字﹝2021﹞第02号《行政处罚（处理）事先告知书》，当事人收到本告知书后，于2021年9月27日电话向本案办案人员进行了陈述和申辩，表示本人已经认 0识到违法举办教育培训机构行为的错误，希望能考虑当事人实际情况，予以从轻处罚。

本机关认为你（单位）无证无照擅自举办民办教育机构的行为违反了《中华人民共和国民办教育促进法》第十二条“举办实施学历教育、学前教育、自学考试助学及其他文化教育的民办学校，由县级以上人民政府教育行政部门按照国家规定的权限审批”，同时违反宜兴市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控应急指挥部2021年8月1日发布的《关于进一步加强重点领域新冠肺炎疫情防控工作的通告》中有关“暂停全市所有校外培训机构（含托育机构），各类暑托班线下培训（照护）活动”的规定。现依据《中华人民共和国民办教育促进法》第六十四条：“违反国家有关规定擅自举办民办学校的，由所在地县级以上地方人民政府教育行政部门或者人力资源社会保障行政部门会同同级公安、民政或者工商行政管理等有关部门责令停止办学、退还所收费用，并对举办者处违法所得一倍以上五倍以下罚款”，以及《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条:“行政机关实施行政处罚时，应当责令当事人改正或者限期改正违法行为。当事人有违法所得，除依法应当退赔的外，应当予以没收。违法所得是指实施违法行为所取得的款项”规定予以处罚。

考虑到在本案调查期间，当事人能积极配合调查，主动改正违法行为，我局认为当事人的违法情节符合《行政处罚法》有关从轻行政处罚的规定，因此对当事人作出从轻处罚。本局决定给予当事人以下行政处罚：

1、责令立即停止办学、退还所收费用；

2、处违法所得一倍人民币叁仟捌佰元整的罚款，上缴国库。

限你（单位）自收到本处罚决定书之日起15日内（末日为节假日顺延）带缴款通知书纸质稿到江苏宜兴农村商业银行任一网点缴清上述款项；若使用本票、汇票缴纳上述款项的，请到该行营业部办理缴付手续，营业部账户全称：待报解预算收入（罚没收入），账号：320XXXXXXXXXXXXXXXX，开户银行：江苏宜兴农村商业股份有限公司清算中心（地址：宜兴市宜城街道解放东路579号）；或通过电子支付系统缴纳罚款。逾期不缴纳罚款，依据《中华人民共和国行政处罚法》第七十二条第一款规定进行处理，依法采取下列措施：到期不缴纳罚款的，每日按罚款数额的百分之三加处罚款，加处罚款的数额不得超出罚款的数额。

你（单位）如不服本处罚决定，可在收到本处罚决定书之日起60日内向宜兴市人民政府申请行政复议，也可以在6个月内直接向宜兴市人民法院起诉。申请行政复议或者提起行政诉讼期间，行政处罚不停止执行。

逾期不申请行政复议，也不提起行政诉讼，又不履行行政处罚决定的，本机关将依法申请人民法院强制执行。

          宜兴市教育局

                          2021年09月30日